Narzędzie wideo

Automatyczne napisy

Przepisz klip i wypal napisy prosto w obrazie, w jednym kroku.

Automatyczne napisy Działa na twoim urządzeniu

Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać

Jeden plik wideo

Nic nie jest przesyłane

Działa na Twoim urządzeniu — plik nigdy nie jest nigdzie wysyłany
Bez rejestracji, bez znaków wodnych, bez dziennych limitów
Za darmo, bez ograniczeń w częstotliwości użycia

Jak to działa

Większość krótkich filmów ogląda się bez dźwięku, więc napisy nie są już opcjonalne. Ręcznie oznacza to przepisanie, dopasowanie czasów, a potem wypalenie. To narzędzie robi wszystkie trzy i, w przeciwieństwie do każdej usługi oferującej to samo, materiał nigdy nie opuszcza twojego komputera.

Jest wolne, w dwóch etapach

Najpierw model mowy przepisuje dźwięk na twoim własnym procesorze — mniej więcej drugie tyle, co długość klipu, plus jednorazowe pobranie modelu o wielkości 41 MB. Potem wideo jest ponownie kodowane z narysowanymi napisami, co znów zajmuje mniej więcej tyle samo. Jednominutowy klip to kilka minut czekania. To uczciwa cena za nieprzesyłanie go.

Dlaczego są wypalone

Platformy społecznościowe usuwają osobne ścieżki napisów, więc napisy, które mają przetrwać publikację, muszą być częścią obrazu. Oznacza to też, że nie można ich potem poprawić — dlatego oferowany jest także plik .srt.

Sprawdź przed publikacją

Automatyczna transkrypcja błędnie odczytuje akcenty, nazwy własne, terminy techniczne i wszystko powiedziane na tle hałasu, a czasy są przybliżone. Jeśli wynik nie jest dobry, wybierz opcję .srt, popraw go w dowolnym edytorze tekstu i użyj tutaj narzędzia do wypalania napisów, aby zastosować poprawioną wersję.

Tylko angielski

Używa małego angielskiego modelu Whisper, wybranego dlatego, że większe i wielojęzyczne mają setki megabajtów i byłyby niepraktyczne w przeglądarce.

FAQ