Översätt text
Översätt mellan engelska och nio andra språk med en modell som körs i din webbläsare.
- Körs i din webbläsare — din text skickas aldrig någonstans
- Ingen registrering, inga kvoter, gratis att använda så ofta du vill
Så fungerar det
Varje etablerad översättningstjänst skickar din text till en server, vilket är värt att fundera över när texten är en avtalsklausul, ett medicinskt brev, ett juridiskt meddelande eller ett internt meddelande. Det här kör i stället översättningsmodellen på din egen dator.
Det är långsamt första gången
Varje språkpar är sin egen modell på ungefär 105 till 130 MB, som laddas ner en gång och sedan cachas av din webbläsare. Engelska till spanska och spanska till engelska är separata nedladdningar. Själva översättningen tar några sekunder per stycke på din egen processor.
Hur bra är den
Det här är de öppna översättningsmodellerna från Helsinki-NLP. På vanlig löpande text — e-post, dokumentation, artiklar — är de verkligen användbara och ofta mycket nära de kommersiella tjänsterna. De är svagare på idiom, humor, egennamn och facktermer, och de översätter mening för mening, så de kan inte använda sammanhang från tidigare i texten för att avgöra en tvetydighet.
När du inte bör förlita dig på den
Allt juridiskt, medicinskt eller säkerhetskritiskt behöver en mänsklig översättare, och det gäller all maskinöversättning, även de betalda. Använd det här för att förstå något eller för att göra utkast, inte för att publicera något bindande.
Varför de här språken
Varje par kostar en separat modellnedladdning, så listan omfattar de mest använda i stället för allt. Modellerna publiceras under tillåtande licenser (Apache 2.0, och CC BY 4.0 för några par) som tillåter kommersiell användning, vilket är det som gör dem användbara på en gratis webbplats över huvud taget — flera mer kända flerspråkiga modeller är licensierade enbart för icke-kommersiellt bruk.
Översätt text — vanliga frågor
Skickas min text någonstans?
Nej. Modellen laddas ner till din webbläsare och översättningen sker på din enhet.
Varför går den första översättningen långsamt?
Modellen för det språkparet är cirka 105 till 130 MB och hämtas en gång, sedan cachas den.
Hur exakt är det?
Bra på vanlig löpande text, svagare på idiom, namn och facktermer. Förlita dig aldrig på maskinöversättning för juridisk eller medicinsk text.
Varför bara de här språken?
Varje par är en separat nedladdning. Listan omfattar de mest använda som har en licens som tillåter användning här. Varje par översätter till eller från engelska.