Tambah sari kata pada video
Cetak fail SRT atau VTT ke dalam gambar supaya kapsyen sentiasa kelihatan.
- Berjalan pada peranti anda — fail tidak pernah dihantar ke mana-mana
- Tanpa pendaftaran, tanpa tera air, tanpa kuota harian
- Percuma, tanpa had berapa kerap anda menggunakannya
Cara ia berfungsi
Sari kata datang dalam dua bentuk: runut berasingan yang boleh dimatikan oleh pemain, dan teks yang dicetak ke dalam gambar yang sentiasa kelihatan. Platform sosial membuang runut berasingan, itulah sebabnya kapsyen yang disiarkan ke Reels, TikTok atau Shorts mesti dicetak — kebanyakan orang menonton dengan bunyi dimatikan.
Dicetak bermaksud kekal
Teks menjadi sebahagian daripada setiap bingkai. Ia tidak boleh dimatikan, ia bertahan semasa muat naik semula dan pengekodan semula, dan ia kelihatan pada setiap pemain. Ia juga tidak boleh dibuang atau dibetulkan kemudian, jadi semak pemasaan sebelum anda mencetak.
Fail mana yang berfungsi
SRT ialah format biasa dan apa yang dihasilkan oleh kebanyakan perkhidmatan transkripsi. VTT juga berfungsi, begitu juga ASS. Jika sari kata anda tidak segerak, betulkan dengan penukar sari kata di laman ini dahulu — ia boleh mengalihkan setiap pemasaan sekali gus.
Saiz dan kedudukan
Teks yang lebih besar sesuai untuk tontonan telefon di mana video dimainkan kecil. Bawah ialah konvensyen; atas berguna apabila sesuatu yang penting berada di sepanjang bahagian bawah bingkai. Kapsyen diberi garis luar gelap supaya kekal boleh dibaca pada babak yang cerah.
Hanya gambar dikodkan semula
Runut bunyi disalin tanpa diubah. Gambar perlu dikodkan semula kerana teks dilukis ke dalamnya, itulah yang memakan masa.
Tambah sari kata pada video — soalan
Bolehkah sari kata dimatikan selepas itu?
Tidak. Mencetaknya menjadikannya sebahagian daripada gambar, yang menjadi tujuannya untuk platform sosial yang membuang runut berasingan.
Format sari kata mana yang boleh saya gunakan?
SRT, VTT dan ASS.
Sari kata saya tidak segerak — bolehkah saya membetulkannya di sini?
Bukan dalam alat ini, tetapi penukar sari kata di laman ini mengalihkan setiap pemasaan sekali gus. Betulkan di sana dahulu.
Adakah video saya dimuat naik?
Tidak. Pencetakan berjalan dalam pelayar anda.