Trascrivi audio o video
Trasforma il parlato in testo o sottotitoli, sul tuo dispositivo. È lento — davvero.
- Funziona sul tuo dispositivo — il file non viene inviato da nessuna parte
- Nessuna registrazione, nessuna filigrana, nessuna quota giornaliera
- Gratis, senza limiti al numero di utilizzi
Come funziona
I servizi di trascrizione vogliono che tu carichi la registrazione, e le registrazioni sono interviste, riunioni, lezioni e consulti — tra i file più sensibili che qualcuno si trovi a gestire. Questo strumento esegue invece il modello vocale sul tuo computer. Il costo è il tempo, ed è abbastanza rilevante da dirlo prima di iniziare e non dopo.
Quanto lento, in realtà
Il modello pesa 41 MB e viene scaricato una sola volta. Dopo, la trascrizione richiede più o meno quanto dura la registrazione su un portatile moderno, e da due a tre volte di più su un computer più vecchio o su un telefono. Una clip di cinque minuti è il tempo di un caffè; una riunione di un'ora non è praticabile. Per questo il limite di durata è impostato di default a cinque minuti — alzalo di proposito, non per caso.
Cosa ottieni
Sottotitoli come .srt o .vtt con i tempi, pronti da incorporare in un video con lo strumento per i sottotitoli qui disponibile, oppure testo semplice per una trascrizione. I tempi provengono dal modello e di solito sono vicini ma non precisi al fotogramma.
La precisione, onestamente
Questo è il modello Whisper piccolo, scelto perché quelli più grandi pesano centinaia di megabyte. Funziona bene con l'inglese chiaro registrato vicino a un microfono. È nettamente più debole con accenti marcati, due persone che parlano una sopra l'altra, rumore di fondo, termini tecnici e nomi propri. La punteggiatura è incoerente. Rileggilo prima di inviarlo a qualcuno.
Solo inglese
Si usa il modello solo inglese perché è più piccolo e più preciso sull'inglese rispetto alla versione multilingue della stessa dimensione.
Trascrivi audio o video — domande
Quanto ci metterà?
Più o meno quanto dura la registrazione su un portatile moderno, di più su dispositivi più vecchi, oltre a un download una tantum del modello da 41 MB.
La mia registrazione viene caricata?
No. È il modello a venire da te e l'audio viene elaborato sul tuo dispositivo.
Quanto è preciso?
Buona con l'inglese chiaro, più debole con accenti, sovrapposizioni di voci, rumore e termini tecnici. Rileggila sempre.
Può gestire altre lingue?
No, questo è il modello solo inglese. Le versioni multilingue sono molto più grandi.