Transkriber lyd eller video
Gjør tale om til tekst eller undertekster, på din egen enhet. Det er tregt — på ordentlig.
- Kjører på enheten din — filen sendes aldri noe sted
- Ingen registrering, ingen vannmerker, ingen daglige kvoter
- Gratis, uten grense for hvor ofte du bruker det
Slik fungerer det
Transkripsjonstjenester vil at opptaket ditt skal lastes opp, og opptak er intervjuer, møter, forelesninger og konsultasjoner — blant de mest sensitive filene noen håndterer. Dette kjører talemodellen på din egen maskin i stedet. Prisen er tid, og den er stor nok til at den bør oppgis før du starter og ikke etterpå.
Hvor tregt, realistisk sett
Modellen er på 41 MB og lastes ned én gang. Etter det tar transkripsjon omtrent like lang tid som selve opptaket på en moderne bærbar PC, og to eller tre ganger så lang tid på en eldre maskin eller en telefon. Et klipp på fem minutter tar en kaffe; et møte på en time er ikke praktisk. Lengdegrensen er satt til fem minutter som standard av den grunn — øk den bevisst, ikke ved et uhell.
Hva du får
Undertekster som .srt eller .vtt med tidspunkter, klare til å brennes inn i en video med undertekstverktøyet her, eller ren tekst for en transkripsjon. Tidspunktene kommer fra modellen og er vanligvis nær, men ikke bildenøyaktige.
Nøyaktighet, ærlig talt
Dette er den lille Whisper-modellen, valgt fordi de større er hundrevis av megabyte. Den er god på tydelig engelsk tale tatt opp nær en mikrofon. Den er merkbart svakere på sterke aksenter, to personer som snakker i munnen på hverandre, bakgrunnsstøy, fagtermer og egennavn. Tegnsettingen er ujevn. Les gjennom resultatet før du sender det videre.
Bare engelsk
Modellen som bare gjelder engelsk, brukes fordi den er mindre og mer nøyaktig på engelsk enn den flerspråklige versjonen i samme størrelse.
Transkriber lyd eller video — spørsmål
Hvor lang tid tar det?
Omtrent like lenge som opptaket på en moderne bærbar PC, lenger på eldre enheter, pluss en engangsnedlasting av modellen på 41 MB.
Lastes opptaket mitt opp?
Nei. Modellen kommer til deg, og lyden behandles på enheten din.
Hvor nøyaktig er det?
Bra på tydelig engelsk tale, svakere på aksenter, folk som snakker i munnen på hverandre, støy og fagtermer. Les alltid gjennom resultatet.
Kan det håndtere andre språk?
Nei, dette er modellen som bare gjelder engelsk. Flerspråklige versjoner er mye større.