Transcrire un audio ou une vidéo
Transformez la parole en texte ou en sous-titres, sur votre propre appareil. C'est lent, vraiment.
- S'exécute sur votre appareil — le fichier n'est envoyé nulle part
- Sans inscription, sans filigrane, sans quota quotidien
- Gratuit, sans limite d'utilisation
Comment ça marche
Les services de transcription veulent que vous envoyiez votre enregistrement, et ces enregistrements sont des entretiens, des réunions, des cours et des consultations, parmi les fichiers les plus sensibles qui soient. Cet outil exécute le modèle vocal sur votre propre machine à la place. Le prix à payer est le temps, et il est assez important pour être annoncé avant que vous commenciez plutôt qu'après.
Quelle lenteur, concrètement
Le modèle pèse 41 MB et se télécharge une fois. Ensuite, la transcription prend à peu près la durée de l'enregistrement lui-même sur un ordinateur portable récent, et deux à trois fois plus sur une machine plus ancienne ou un téléphone. Un clip de cinq minutes, c'est le temps d'un café ; une réunion d'une heure n'est pas envisageable. La limite de durée est de cinq minutes par défaut pour cette raison : relevez-la volontairement, pas par accident.
Ce que vous obtenez
Des sous-titres en .srt ou .vtt avec les horodatages, prêts à être incrustés dans une vidéo avec l'outil de sous-titres de ce site, ou du texte brut pour une transcription. Les horodatages viennent du modèle et sont généralement proches, mais pas précis à l'image près.
La précision, honnêtement
Il s'agit du petit modèle Whisper, choisi parce que les plus grands pèsent des centaines de mégaoctets. Il est bon sur la parole anglaise claire enregistrée près d'un micro. Il est nettement plus faible sur les forts accents, deux personnes qui se coupent la parole, le bruit de fond, les termes techniques et les noms propres. La ponctuation est irrégulière. Relisez le texte avant de l'envoyer où que ce soit.
Anglais uniquement
Le modèle réservé à l'anglais est utilisé parce qu'il est plus petit et plus précis en anglais que la version multilingue à taille égale.
Transcrire un audio ou une vidéo : questions
Combien de temps cela prendra-t-il ?
À peu près la durée de l'enregistrement sur un ordinateur portable récent, davantage sur des appareils plus anciens, plus un téléchargement unique de modèle de 41 MB.
Mon enregistrement est-il envoyé ?
Non. Le modèle vient à vous et l'audio est traité sur votre appareil.
Quelle est sa précision ?
Bon sur la parole anglaise claire, plus faible sur les accents, les voix qui se chevauchent, le bruit et les termes techniques. Relisez-la toujours.
Peut-il gérer d'autres langues ?
Non, c'est le modèle réservé à l'anglais. Les versions multilingues sont bien plus volumineuses.