Litteroi ääni tai video

Näin se toimii

Litterointipalvelut haluavat äänitteesi lähetettäväksi palvelimelle, ja äänitteet ovat haastatteluja, kokouksia, luentoja ja vastaanottoja — yhtä arkaluonteisimmista tiedostoista, joita kukaan käsittelee. Tämä ajaa puhemallin omalla koneellasi. Hintana on aika, ja se on niin merkittävä, että se kerrotaan ennen aloitusta eikä sen jälkeen.

Kuinka hidas realistisesti

Malli on 41 MB ja ladataan kerran. Sen jälkeen litterointi kestää nykyaikaisella kannettavalla suunnilleen yhtä kauan kuin itse äänite ja vanhemmalla koneella tai puhelimella kaksi tai kolme kertaa pidempään. Viiden minuutin klippi on kahvitauko; tunnin mittainen kokous ei ole käytännöllinen. Pituusraja on oletuksena viisi minuuttia tästä syystä — nosta sitä tarkoituksella, ei vahingossa.

Mitä saat

Tekstitykset .srt- tai .vtt-tiedostona aikamerkinnöin, valmiina poltettavaksi videoon täällä olevalla tekstitystyökalulla, tai pelkkänä tekstinä litteraattia varten. Aikamerkinnät tulevat mallilta ja ovat yleensä lähellä mutta eivät kuvatarkkoja.

Tarkkuus, rehellisesti

Tämä on pieni Whisper-malli, valittu, koska suuremmat ovat satoja megatavuja. Se on hyvä selkeällä englannin puheella, joka on äänitetty lähellä mikrofonia. Se on selvästi heikompi voimakkailla aksenteilla, kahdella päällekkäin puhuvalla henkilöllä, taustamelulla, teknisillä termeillä ja erisnimillä. Välimerkit ovat epäjohdonmukaisia. Lue se läpi ennen kuin lähetät sen minnekään.

Vain englanti

Vain englannin mallia käytetään, koska se on pienempi ja tarkempi englannille kuin monikielinen versio samalla koolla.