Tekstityökalu

Luku sanoiksi

Kirjoita luku auki englanniksi, myös shekkeihin tarvittavassa muodossa.

Luku sanoiksi Toimii laitteellasi
  • Toimii selaimessasi — tekstiäsi ei lähetetä minnekään
  • Ei rekisteröitymistä, ei kiintiöitä, ilmainen käyttää niin usein kuin haluat

Näin se toimii

Luvun kirjoittaminen sanoin vaaditaan shekeissä, sopimuksissa ja viralliskirjeissä juuri siksi, että sanoja on vaikeampi muuttaa kuin numeroita. Siinä on myös yllättävän helppo erehtyä, kun luvut ylittävät muutaman tuhannen.

Shekin muoto

Shekeissä käytetään perinteisesti sanoja, joita seuraavat sentit murtolukuna: ”One thousand two hundred and thirty-four and 56/100”. Tämä muoto annetaan suoraan, koska juuri sitä useimmat tulevat hakemaan.

Brittiläiset ja amerikkalaiset käytännöt

Kymmenten edellä oleva ”and” (”one hundred and five”) on brittiläisen englannin vakiokäyttöä; amerikanenglanti jättää sen yleensä pois. Molemmat ymmärretään kaikkialla, ja shekit hyväksytään kummallakin tavalla.

Suuret luvut

Tuhannet, miljoonat, miljardit ja biljoonat osataan käyttäen lyhyttä asteikkoa, jossa ”billion” on tuhat miljoonaa. Se on englanninkielisten maiden ja rahoitusalan käytäntö kaikkialla.

Järjestysluvut myös

Järjestysluku (first, second, twenty-third) annetaan rinnalla, mikä on hyödyllistä päivämäärissä, sijoituksissa ja kohtien numeroinnissa.

UKK

Luku sanoiksi – kysymyksiä

Missä muodossa shekkeihin tarvitaan summa?

Sanat ja sen jälkeen sentit murtolukuna sadasosina; tämä muoto annetaan suoraan.

Pitäisikö keskelle kirjoittaa ”and”?

Brittiläisessä käytössä se on mukana, amerikkalaisessa yleensä ei. Molemmat hyväksytään shekeissä.

Kuinka suuren luvun se osaa käsitellä?

Biljooniin asti, lyhyen asteikon mukaan.