Word en PDF

Comment ça marche

Les documents Word sont les fichiers dont on a le plus souvent besoin en PDF, et aussi parmi les plus sensibles que l'on possède — contrats, candidatures, courriers médicaux, références. Tous les convertisseurs gratuits vous demandent d'en envoyer un. Cet outil lit le document dans la page et y construit le PDF.

Ce qui est conservé

Le texte, comme du vrai texte sélectionnable et non comme une image. Les titres à leurs tailles relatives, le gras et l'italique, les listes à puces et numérotées avec leurs niveaux, les tableaux avec leur grille, les images et les filets horizontaux. Le résultat est recherchable, copiable et léger.

Ce qui ne l'est pas — dit clairement

Cet outil reconstruit le document au lieu de le reproduire au pixel près. Les polices deviennent Helvetica, car un PDF doit intégrer une police et celles de votre document peuvent ne pas être disponibles ou redistribuables. Les colonnes, les zones de texte, les en-têtes, les pieds de page, les numéros de page, l'interligne exact et le positionnement précis ne sont pas conservés. Lorsqu'un document doit avoir exactement l'apparence qu'il a dans Word — un papier à en-tête dessiné, un CV mis en forme, tout ce qui part chez un imprimeur — utilisez la fonction Enregistrer au format PDF de Word, qui dispose des polices d'origine et du moteur de mise en page.

Quand c'est le bon outil

Rapports, lettres, notes, brouillons, dissertations et tout ce qui est centré sur le texte, où le contenu compte plus que la typographie — en particulier quand le document est assez confidentiel pour que l'envoyer à un convertisseur ne vous dise rien.

.doc n'est pas .docx

L'ancien format binaire .doc est complètement différent et ne peut pas être lu ici. Ouvrez-le dans Word ou LibreOffice et enregistrez-le d'abord en .docx.