Word у PDF

Як це працює

Документи Word — це файли, які людям найчастіше потрібні як PDF, і водночас одні з найчутливіших речей, якими вони володіють: договори, заяви, медичні листи, рекомендації. Кожен безкоштовний конвертер просить завантажити такий на сервер. Цей читає документ на сторінці й будує PDF там-таки.

Що зберігається

Текст — як справжній текст, який можна виділити, а не картинка. Заголовки у відносних розмірах, напівжирний шрифт і курсив, марковані й нумеровані списки, зокрема вкладені, таблиці з сіткою, зображення й горизонтальні лінії. Результат придатний для пошуку й копіювання та малий за розміром.

Що не відтворюється — прямо

Цей інструмент перебудовує документ, а не відтворює його піксель у піксель. Шрифти стають Helvetica, бо PDF має вбудовувати шрифт, а шрифт вашого документа може бути недоступним або непридатним для поширення. Стовпці, текстові поля, колонтитули, номери сторінок, точні міжрядкові інтервали й точне позиціонування не переносяться. Там, де документ має виглядати точно так, як у Word, — фірмовий бланк, відформатоване резюме, будь-що, що йде до друкарні, — скористайтеся власною функцією Word «Зберегти як PDF», яка має початкові шрифти й рушій макета.

Коли це правильний інструмент

Звіти, листи, нотатки, чернетки, есе й усе, де головний текст, а вміст важливіший за типографіку, — особливо коли документ достатньо конфіденційний, щоб завантажувати його на конвертер не хотілося.

.doc — це не .docx

Старий двійковий формат .doc зовсім інший і не може бути прочитаний тут. Спершу відкрийте його в Word або LibreOffice й збережіть як .docx.