Tal til ord
Skriv et tal ud med ord på engelsk, også i den form, som checks kræver.
- Kører i din browser — din tekst sendes aldrig nogen steder hen
- Ingen tilmelding, ingen kvoter, gratis at bruge så ofte, du vil
Sådan fungerer det
Det er et krav at skrive et tal ud med ord på checks, i kontrakter og i formelle dokumenter, netop fordi ord er sværere at ændre end cifre. Det er også overraskende let at gøre forkert, når tallet kommer over nogle få tusinde.
Checkformat
På checks bruger man traditionelt ordene efterfulgt af centene som en brøk – »One thousand two hundred and thirty-four and 56/100«. Den form gives direkte, da det er grunden til, at de fleste slår det op.
Britiske og amerikanske konventioner
»And« før tierne (»one hundred and five«) er almindelig britisk brug; amerikansk engelsk udelader det normalt. Begge dele forstås overalt, og checks accepteres på begge måder.
Store tal
Tusinder, millioner, milliarder og billioner håndteres efter den korte skala (short scale), hvor en »billion« er tusind millioner – konventionen i engelsktalende lande og i finansverdenen overalt.
Ordenstal også
Ordenstallet (first, second, twenty-third) gives ved siden af, hvilket er det, du skal bruge til datoer, rangordninger og nummerering af paragraffer.
Tal til ord – spørgsmål
Hvilket format skal checks have?
Ordene efterfulgt af centene som en brøk med 100 som nævner, som gives direkte.
Skal jeg skrive »and« i midten?
Britisk sprogbrug har det med, amerikansk har det normalt ikke. Begge dele accepteres på checks.
Hvor stort et tal kan den håndtere?
Op til billioner, efter den korte skala (short scale).