Rediger en PDF

Slik fungerer det

Mesteparten av det folk mener med å redigere en PDF, er å legge noe til: fylle ut et skjema uten skjemafelt, sette initialer ved en klausul, dekke over et feil tall, sette en hake eller skrive et notat i margen. Alt dette er innhold som legges oppå siden, og alt fungerer fint i en nettleser.

Hva verktøyene gjør

Tekst plasserer en linje der du klikker. Hvitt felt dekker over noe med et ugjennomsiktig hvitt rektangel, den digitale utgaven av korrekturlakk. Boks og linje brukes til å markere ting. Hake fyller ut avkrysningsbokser i skjemaer som aldri ble laget interaktive.

Hva det ikke gjør, og hvorfor

Det endrer ikke teksten som allerede står i dokumentet. Å redigere eksisterende PDF-tekst betyr å bygge inn den opprinnelige skriften på nytt, bryte om linjen og håpe at avstandene holder seg, og det er derfor verktøy som påstår at de gjør det, gir så merkelige resultater. Å legge et lag oppå er ærlig og forutsigbart, og dekker de aller fleste reelle redigeringer.

Hvitt felt er ikke sladding

Å dekke over tekst med et hvitt rektangel skjuler den for øyet, men teksten ligger fortsatt i filen og kan markeres eller hentes ut. For alt konfidensielt bør du bruke sladdeverktøyet, som fjerner innholdet på ordentlig, og sjekke resultatet etterpå.

Alle sider

Bla gjennom dokumentet med pilene og legg til merker der du trenger dem. Angre fjerner det siste merket, og tøm tømmer siden du er på. Ingenting skrives inn i filen før du lagrer.